Generative engines select citations through a mix of search, source evaluation and answer construction. The process varies across platforms, but most systems look for pages that directly address a query, present information clearly and appear reliable enough to support a generated response.